Лесная братва

Медведь Винсент, рыча и угрожая съесть енота Эрджея, ставит ему ultimatum: у него есть всего неделя, чтобы вернуть все съестные припасы, которые Эрджей по его вине уничтожил. Эрджей понимает, что время поджимает, и решает действовать. Он начинает поиски пищи, которые приводят его в коттеджный посёлок, где он надеется найти запасённые продукты у людей. Однако, когда Эрджей решает уговорить других животных присоединиться к нему и отправиться за едой, они становятся частью его приключения. Вместе они исследуют этот посёлок, пытаясь добыть еду, но первая вылазка заканчивается крупными неприятностями: их замечают люди, и на пути у животных возникают не только проблемы с охраной, но и с агрессивными собаками. Поняв, что так просто ничего не получится, Эрджей и его друзья вынуждены отступить, но теперь они знают, что посёлок не так уж и безопасен для них, и нужно искать другие способы, чтобы выполнить требования Винсента и не попасть в ещё более опасные ситуации.