Шалтай-Болтай

Музыкальная фантазия по мотивам английских стишков в переводе С.Я. Маршака — это произведение, в котором объединены элементы музыкальной и литературной традиций. С.Я. Маршак, знаменитый русский поэт и переводчик, вложил в свои переводы английских детских стишков особое настроение, доступное и понятное русским детям, при этом сохраняя оригинальную простоту и мелодичность английских рифм. В свою очередь, музыкальная фантазия, созданная на основе этих стихов, представляет собой яркое, выразительное произведение, в котором музыка и текст сливаются в едином потоке. Музыка, как и стихи, должна была передать атмосферу невозмутимости и лёгкости, характерную для англоязычных детских песен. Каждое музыкальное произведение, входящее в эту фантазию, отражает настроение и образы стихов, что делает её интересной как для детей, так и для взрослой аудитории. Композитор использует различные музыкальные средства для создания атмосферы, которая соответствует атмосфере английских детских стихов, дополняя их звучанием, которое усиливает выразительность каждого произведения.