Сезон охоты 3

Продолжение сумасшедших приключений медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота, начинается с того, что Буг решает, что ему нужно найти личное счастье. Он устал от одиночества и хочет завести свою семью, но для этого ему предстоит пройти через множество необычных испытаний. Вместе с Элиотом он отправляется в путешествие, которое неожиданно приводит их в бродячий цирк. Цирк — это место, полное ярких огней, шумных зрелищ и забавных персонажей, но для Буга этот цирк — не просто очередное место для приключений. Здесь он встречает очаровательную русскую медведицу, которая в чем-то напоминает ему его собственную дикую сущность, но в то же время она удивительно изысканна и полна загадок. Медведица, по имени Маша, оказывается невероятно харизматичной, с характером, который противоположен Богу: она спокойна, умна и имеет собственное видение мира. Их встреча становится началом не только новых приключений, но и настоящих испытаний для Буга, ведь его представления о счастье начинают сталкиваться с реальностью цирковой жизни. В то время как Буг пытается понять свои чувства и завоевать сердце Маши, Элиот находит новый способ вникать в мир людей и животных, все более погружаясь в уникальную атмосферу цирка. Дружба, любовь, комичные ситуации и неожиданные повороты судьбы делают это путешествие незабываемым, и на этот раз Буг и его друзья осознают, что поиск счастья может быть куда сложнее, чем они себе представляли.